1 00:00:48,120 --> 00:00:50,999 Папа, я не могу найти черный галстук. для Томми куда угодно. 2 00:00:51,000 --> 00:00:53,199 У него есть только один с Трансформерами на нем. 3 00:00:53,200 --> 00:00:55,320 Я тоже не могу найти половину своих вещей. 4 00:00:56,520 --> 00:00:57,840 Папа? 5 00:01:03,240 --> 00:01:05,119 Томми, вставай, ладно? 6 00:01:05,120 --> 00:01:07,039 Томми? 7 00:01:07,040 --> 00:01:09,039 Томми здесь нет! 8 00:01:09,040 --> 00:01:12,359 Папа! Томми здесь нет! 9 00:01:12,360 --> 00:01:13,760 Папа! 10 00:01:14,920 --> 00:01:17,679 Томми! Томми! 11 00:01:17,680 --> 00:01:19,080 СОБАКА ЛАЕТ 12 00:01:20,400 --> 00:01:22,039 Томми! 13 00:01:22,040 --> 00:01:23,720 Томми? 14 00:01:31,880 --> 00:01:33,519 Хорошая работа, Лэнс. 15 00:01:33,520 --> 00:01:34,959 Тогда все изменится. 16 00:01:34,960 --> 00:01:38,079 Я полагаю, новая форма это свершившийся факт? 17 00:01:38,080 --> 00:01:39,519 Оно уже в пути. 18 00:01:39,520 --> 00:01:41,720 Добро пожаловать на Ватерлоо-роуд, Нил. 19 00:02:01,281 --> 00:02:04,399 Ты не из наших, да? 20 00:02:04,400 --> 00:02:06,159 Что у тебя там? 21 00:02:06,160 --> 00:02:08,800 Это для моей мамы, но я сделал это неправильно. 22 00:02:11,200 --> 00:02:13,039 Я не думаю, что ты сделал это неправильно. 23 00:02:13,040 --> 00:02:16,080 Мне выложить это для тебя? Получил один из них. 24 00:02:22,840 --> 00:02:25,479 Вот и все. Прямо рядом с мамой. 25 00:02:25,480 --> 00:02:26,919 Это хорошо, не так ли? 26 00:02:26,920 --> 00:02:28,599 Tommy, what are you doing? 27 00:02:28,600 --> 00:02:30,679 Исси? 28 00:02:30,680 --> 00:02:33,159 Эй, зайди внутрь и погрейся, а? 29 00:02:33,160 --> 00:02:35,319 Вы оба выглядите так, будто вам нужно выпить. Ну давай же. 30 00:02:35,320 --> 00:02:37,920 И я знаю женщину, у которой есть действительно отличное печенье. 31 00:02:42,631 --> 00:02:48,439 Хорошо, Томми, я покажу тебе? где я прячу хорошее печенье? 32 00:02:48,440 --> 00:02:49,800 Да, конечно. Ну давай же. 33 00:02:52,440 --> 00:02:54,400 Только что здесь, сладкий. 34 00:03:01,240 --> 00:03:03,319 Это не самый простой день, не так ли? 35 00:03:03,320 --> 00:03:04,479 ОНА НЮХАЕТ 36 00:03:04,480 --> 00:03:08,440 Исси, мы собираемся сделать все, что мы можем, чтобы помочь вам. 37 00:03:09,680 --> 00:03:10,800 Я обещаю. 38 00:03:12,440 --> 00:03:15,319 И я хочу, чтобы ты знал, что я никому не позволю 39 00:03:15,320 --> 00:03:18,559 в этой школе забудь свою маму. Я просто пойду. 40 00:03:18,560 --> 00:03:20,359 Ну, я буду на похоронах позже. 41 00:03:20,360 --> 00:03:24,479 Почему бы не пропустить Спратт и мисс Омар отвезет тебя домой? 42 00:03:24,480 --> 00:03:25,759 В этом нет необходимости. 43 00:03:25,760 --> 00:03:28,160 Ну, мне бы они просто понравились чтобы проверить твоего отца. 44 00:03:32,200 --> 00:03:33,919 Ой! Иди сюда, ты. 45 00:03:33,920 --> 00:03:37,559 В какую школу ты ходишь? Дорога Ватерлоо. 46 00:03:37,560 --> 00:03:39,799 Нет, послушай, в какую школу ты ходишь? 47 00:03:39,800 --> 00:03:42,159 Я думаю, это то Уильям Бесвик один. 48 00:03:42,160 --> 00:03:43,999 Слушай, я иду к Уильяму Бесвику. и все, 49 00:03:44,000 --> 00:03:45,639 так в какую школу ты ходишь, приятель? 50 00:03:45,640 --> 00:03:48,679 Уильям Бесвик. Ах! Хороший мальчик! 51 00:03:48,680 --> 00:03:51,639 Должно быть, у меня есть что-то вроде: 20-минутный кайф вчера вечером? 52 00:03:51,640 --> 00:03:53,959 Эта ерунда про Стива. 53 00:03:53,960 --> 00:03:56,479 Я похож на Стива?! 54 00:03:56,480 --> 00:03:59,359 Ну, я не спал до 3 часов ночи, пытаясь решать одновременные уравнения 55 00:03:59,360 --> 00:04:00,519 и я до сих пор этого не понимаю. 56 00:04:00,520 --> 00:04:03,239 Но какой в ​​этом смысл? Потому что эти костюмы еще даже не решили 57 00:04:03,240 --> 00:04:04,559 если мне еще предстоит пойти в школу. 58 00:04:04,560 --> 00:04:06,199 Нет, с тобой все в порядке, чувак, все в порядке. 59 00:04:06,200 --> 00:04:07,519 Вы можете так говорить! 60 00:04:07,520 --> 00:04:10,230 Тебе есть куда пойти после этого. Что у меня есть? 61 00:04:11,320 --> 00:04:13,159 О да! В какую школу ты ходишь? 62 00:04:13,160 --> 00:04:15,319 О боже мой, Ватерлоо-роуд. Теперь ты можешь двигаться? 63 00:04:15,320 --> 00:04:18,319 Это Уильям Бесвик! Ох, он меня сейчас толкает! 64 00:04:18,320 --> 00:04:19,479 Он толкает меня! 65 00:04:19,480 --> 00:04:22,039 Он слишком туп, чтобы пойти туда. Ох! 66 00:04:22,040 --> 00:04:24,359 В какую школу ты ходишь, Дэнни? 67 00:04:24,360 --> 00:04:27,279 Дэнни, не трать время на эти... Дэнни, ты ходишь в школу? 68 00:04:27,280 --> 00:04:29,759 Какая школа? У меня еще нет школы. 69 00:04:29,760 --> 00:04:33,079 У тебя нет школы, приятель? Нет дома? 70 00:04:33,080 --> 00:04:35,560 У тебя даже мамы нет! Ничего! 71 00:04:37,720 --> 00:04:39,480 ПЕНИЕ, КРИКИ 72 00:04:47,520 --> 00:04:49,599 Дэнни, нет! 73 00:04:49,600 --> 00:04:52,160 Нет! Разбейте это, немедленно! 74 00:04:54,080 --> 00:04:55,680 Всё, шоу окончено. 75 00:04:57,720 --> 00:05:01,270 И ты говоришь мне, что хочешь его пустят обратно в школу? 76 00:05:05,480 --> 00:05:08,520 Вы оба тратите день в изоляции. Идти! 77 00:05:09,920 --> 00:05:11,160 Идти. 78 00:05:13,080 --> 00:05:15,080 Регистрация, прямо сейчас! 79 00:05:16,200 --> 00:05:19,399 Большое спасибо. Застегните верхнюю кнопку, пожалуйста. 80 00:05:19,400 --> 00:05:21,319 Сумка у тебя есть? О'Коннор, где твой галстук? 81 00:05:21,320 --> 00:05:24,279 Помни, я собираюсь забрать тебя из драматического кружка, ясно? 82 00:05:24,280 --> 00:05:26,919 Вам нужно? Потому что папа всегда берет меня на руки, и мы получаем смузи. 83 00:05:26,920 --> 00:05:28,319 Да, но не сегодня вечером. 84 00:05:28,320 --> 00:05:31,079 Ничего страшного. Я все еще могу ее забрать. 85 00:05:31,080 --> 00:05:33,559 Пожалуйста, мам, потому что мы уже это сделали. пропущенный вечер кино 86 00:05:33,560 --> 00:05:36,159 и это просто несправедливо иначе. 87 00:05:36,160 --> 00:05:38,690 я просто собираюсь Пару слов с мамой, ладно? ХОРОШО. 88 00:05:41,240 --> 00:05:43,119 Это безумие. 89 00:05:43,120 --> 00:05:44,839 Ты подошла к папе с кепкой в ​​руках. 90 00:05:44,840 --> 00:05:46,399 Вы хотели перерыва в карьере. 91 00:05:46,400 --> 00:05:48,759 Я взял перерыв в карьере чтобы ты мог сделать голову 92 00:05:48,760 --> 00:05:50,359 а теперь этого не произошло. 93 00:05:50,360 --> 00:05:52,839 Значит, я неудачник? Вот в чем проблема? 94 00:05:52,840 --> 00:05:55,919 Это не я думаю, что ты сбой, который вызывает проблему. 95 00:05:55,920 --> 00:05:58,039 Слушай, мне нужно прийти домой сегодня вечером. 96 00:05:58,040 --> 00:06:00,159 У меня есть только сумка выходного дня. 97 00:06:00,160 --> 00:06:01,210 ХОРОШО. 98 00:06:04,160 --> 00:06:05,759 Бонжур, да. 99 00:06:05,760 --> 00:06:08,719 Ах да, Алиса, ка ва. Tres bien! 100 00:06:08,720 --> 00:06:14,039 Джо, мне нужно, чтобы ты и Линдон получили поведенческий отдел открыт сегодня. 101 00:06:14,040 --> 00:06:15,399 Мы сказали, что на следующей неделе. 102 00:06:15,400 --> 00:06:16,759 Ну, я только что поймал Дина Уивера. 103 00:06:16,760 --> 00:06:19,199 и Дэнни Льюис стучит семь колоколов друг от друга. 104 00:06:19,200 --> 00:06:21,759 Я сказал им, что они должны потратить день в изоляции. 105 00:06:21,760 --> 00:06:24,239 Подожди, БУ нет центральное заключение. 106 00:06:24,240 --> 00:06:26,079 Это для детей на грани исключения. 107 00:06:26,080 --> 00:06:29,479 Нам нужны подписи родителей, нам нужны контракты на поведение. 108 00:06:29,480 --> 00:06:32,759 Я не могу позволить им сойти с рук драка, особенно после того, как 109 00:06:32,760 --> 00:06:35,159 такой момент сказать, что это было нулевая толерантность. 110 00:06:35,160 --> 00:06:37,399 И Дэнни должен это знать. у него нет бесплатного пропуска. 111 00:06:37,400 --> 00:06:40,599 Мы пытаемся втянуть его обратно, не так ли? Не выталкивайте его. 112 00:06:40,600 --> 00:06:42,799 Меня нельзя воспринимать как мягкотелого человека. 113 00:06:42,800 --> 00:06:46,240 Ким, я знаю, что случилось с Миссис Чарльз тебя сильно ударила, но... 114 00:06:48,920 --> 00:06:51,799 Я не менял имя эту школу без причины. 115 00:06:51,800 --> 00:06:55,239 Мы пытаемся создать совершенно новая культура. 116 00:06:55,240 --> 00:06:56,959 Нам тоже нужно меняться. 117 00:06:56,960 --> 00:06:59,199 Это означает, что Дэнни вмешается с Дином Уивером? 118 00:06:59,200 --> 00:07:00,920 Это все, что работает, Джо! 119 00:07:02,280 --> 00:07:03,519 ЗВОНКИ 120 00:07:03,520 --> 00:07:06,319 Слушай, у меня огромный отчет чтобы написать губернаторам сегодня вечером, 121 00:07:06,320 --> 00:07:08,250 верно? Еще мне нужно пойти на похороны. 122 00:07:09,200 --> 00:07:10,560 Стук в дверь 123 00:07:15,160 --> 00:07:16,399 Да. 124 00:07:16,400 --> 00:07:18,319 Что ты хочешь? 125 00:07:18,320 --> 00:07:20,399 Ой! Как ты думаешь, что ты делаешь? 126 00:07:20,400 --> 00:07:22,079 Это моя работа, так сказать. 127 00:07:22,080 --> 00:07:23,799 Эй, да ладно, я пропустил один платеж. 128 00:07:23,800 --> 00:07:26,239 Ой! Не сегодня. 129 00:07:26,240 --> 00:07:27,479 Не сегодня, ладно? 130 00:07:27,480 --> 00:07:30,239 Верно, это похороны моей жены, ясно? Пожалуйста. 131 00:07:30,240 --> 00:07:33,319 Пожалуйста! Пожалуйста! Это похороны моей жены, чувак. 132 00:07:33,320 --> 00:07:35,119 Пожалуйста! 133 00:07:35,120 --> 00:07:36,840 Вернись! 134 00:07:41,960 --> 00:07:43,320 Вернись! 135 00:07:53,880 --> 00:07:56,919 Папа! Ты в порядке? 136 00:07:56,920 --> 00:07:58,439 Что происходит? 137 00:07:58,440 --> 00:08:01,439 Я мисс Спратт, я Эми и это Джамила. 138 00:08:01,440 --> 00:08:03,639 Я прикрепленный социальный работник на Ватерлоо-роуд. 139 00:08:03,640 --> 00:08:06,639 Нам не нужен никакой социальный работник. Я понимаю, что это трудный день. 140 00:08:06,640 --> 00:08:09,079 Ты - это она, не так ли? тот это оказание ей первой помощи 141 00:08:09,080 --> 00:08:10,719 когда она должна была отправился в больницу. 142 00:08:10,720 --> 00:08:13,039 Если бы ты сделал свою работу правильно, она все еще будет здесь! 143 00:08:13,040 --> 00:08:15,359 Это не ее вина. Да, тогда чья же тогда вина? 144 00:08:15,360 --> 00:08:18,559 Мистер Чарльз, мы здесь только для того, чтобы поддержать вас и вашу семью. 145 00:08:18,560 --> 00:08:21,039 Наполните свою поддержку. Верно, нам это не нужно. 146 00:08:21,040 --> 00:08:23,959 Не с кровавой дороги Ватерлоо в любом случае. Исси, внутри. 147 00:08:23,960 --> 00:08:25,239 Давай, Томми. 148 00:08:25,240 --> 00:08:26,440 Исси, сейчас внутри! 149 00:08:27,800 --> 00:08:29,959 Во что ты играешь, эй? 150 00:08:29,960 --> 00:08:31,010 Заходите. 151 00:08:33,920 --> 00:08:35,240 О, мисс Кэмпбелл? 152 00:08:36,800 --> 00:08:38,839 Надо сказать, новый знак выглядит очень красиво. 153 00:08:38,840 --> 00:08:41,919 О, да, спасибо, Нил. у меня есть сборка, поэтому я собираюсь... 154 00:08:41,920 --> 00:08:45,359 Мне бы хотелось, чтобы было немного дополнительная консультация с персоналом, 155 00:08:45,360 --> 00:08:48,479 хотя до замены был формализован. Верно. 156 00:08:48,480 --> 00:08:51,799 Ну да, я ценю, что это было не так. идеальный процесс для всех. 157 00:08:51,800 --> 00:08:53,879 Ну, многие люди этого не хотят, ты знаешь. 158 00:08:53,880 --> 00:08:56,519 И я должен признать Я разделяю некоторые их опасения. 159 00:08:56,520 --> 00:08:59,439 Правильно, что мы больше не смотрим вверх человеку, у которого не было бы 160 00:08:59,440 --> 00:09:01,679 пусть многие из учеников где-нибудь рядом с этим местом? 161 00:09:01,680 --> 00:09:03,799 Большинство из них не знали, кто он такой пока все это. 162 00:09:03,800 --> 00:09:05,999 Что они знали, так это наследие школы. 163 00:09:06,000 --> 00:09:08,279 И они знали это потому что их родители пришли сюда 164 00:09:08,280 --> 00:09:09,399 и их бабушки и дедушки. 165 00:09:09,400 --> 00:09:11,559 И никто не может отнять это от них, можно? 166 00:09:11,560 --> 00:09:14,679 Я пытался обсудить основные проблемы, 167 00:09:14,680 --> 00:09:18,359 но ты привносишь какие-то нюансы в спорить, и тебя кричат. 168 00:09:18,360 --> 00:09:21,199 Нил, имя изменилось. 169 00:09:21,200 --> 00:09:23,399 Мы можем создать свое собственное наследие. 170 00:09:23,400 --> 00:09:25,280 Извините, мы можем сделать это позже? 171 00:09:29,720 --> 00:09:31,399 Серьезно, почему мы вообще здесь? 172 00:09:31,400 --> 00:09:33,440 Боже мой. 173 00:09:36,800 --> 00:09:38,839 Где вы были? Я ждал. 174 00:09:38,840 --> 00:09:41,199 Я занимался. Забыл время. 175 00:09:41,200 --> 00:09:42,920 Двигай ногой. 176 00:09:51,400 --> 00:09:54,639 Доброе утро, Ватерлоо-роуд. 177 00:09:54,640 --> 00:09:58,719 Как известно, произошел смертельный исход. возле школы на прошлой неделе. 178 00:09:58,720 --> 00:10:01,200 Ее звали Хлоя Чарльз. 179 00:10:02,920 --> 00:10:04,639 И сегодня ее похороны. 180 00:10:04,640 --> 00:10:06,759 Это не значит, что мы сбежали ни с чем. 181 00:10:06,760 --> 00:10:09,119 Такое ощущение, что мы находился под стражей навсегда. 182 00:10:09,120 --> 00:10:10,399 Неважно, сколько мы сделаем. 183 00:10:10,400 --> 00:10:13,079 Это не компенсирует кого-то потерять свою маму. 184 00:10:13,080 --> 00:10:16,879 Сейчас я не хочу говорить о что стало причиной аварии еще раз. 185 00:10:16,880 --> 00:10:18,439 Я оставлю это на рассмотрение расследования. 186 00:10:18,440 --> 00:10:21,039 Никто больше не бьет себя об этом вот так. 187 00:10:21,040 --> 00:10:24,279 Никто больше не начал делать красящие бомбы. Это на мне. 188 00:10:24,280 --> 00:10:29,119 Просто знай, что у нас есть жестко обрушиться на всех 189 00:10:29,120 --> 00:10:32,439 участвовал в беспорядках и мы продолжим это делать 190 00:10:32,440 --> 00:10:35,680 перед лицом любого агрессивное поведение. 191 00:10:37,160 --> 00:10:41,719 Теперь я хотел бы иметь минута молчания в память о Хло 192 00:10:41,720 --> 00:10:45,000 и ее семья в этот очень трудный день. 193 00:10:47,680 --> 00:10:49,039 Я не могу этого сделать. 194 00:10:49,040 --> 00:10:50,840 Мисс, Шола плохо себя чувствует. 195 00:10:52,080 --> 00:10:53,480 Туалеты, если нужно. 196 00:10:55,000 --> 00:10:56,679 Прошла уже минута? 197 00:10:56,680 --> 00:10:58,399 Вроде пять секунд. Замолчи. 198 00:10:58,400 --> 00:11:00,040 Не говори мне заткнуться. 199 00:11:01,320 --> 00:11:04,679 Теперь, как вы знаете, было письмо отправлено на прошлой неделе 200 00:11:04,680 --> 00:11:08,279 говоря, что мы движемся вперед с новой униформой. 201 00:11:08,280 --> 00:11:11,839 Но хорошая новость в том, что вы смогу увидеть 202 00:11:11,840 --> 00:11:15,000 с сегодняшнего дня здесь новая форма. 203 00:11:16,040 --> 00:11:17,920 Мы все в этом вместе. 204 00:11:20,160 --> 00:11:22,519 Мы на Ватерлоо-роуд. 205 00:11:22,520 --> 00:11:23,919 КАШЕЛЬ: Уильям Бесвик! 206 00:11:23,920 --> 00:11:25,559 Замолчи. Это Ватерлоо-роуд. 207 00:11:25,560 --> 00:11:27,640 АПЛОДИСМЕНТЫ 208 00:11:32,480 --> 00:11:34,959 Что ты делаешь снова в постели? 209 00:11:34,960 --> 00:11:36,519 Пожалуйста, Ис, просто оставь меня в покое. 210 00:11:36,520 --> 00:11:38,439 Мама бы на тебя разозлилась там. 211 00:11:38,440 --> 00:11:41,199 Эта учительница, она пыталась помочь маме, и ты говоришь ей все это. 212 00:11:41,200 --> 00:11:43,399 Я сказал, что мне не нужна их помощь, Исси. 213 00:11:43,400 --> 00:11:45,319 It's not happening to just you. 214 00:11:45,320 --> 00:11:48,119 Ты делаешь все в десять раз сложнее! 215 00:11:48,120 --> 00:11:51,320 Единственный раз, когда ты мне действительно нужен, тебя здесь нет! 216 00:12:07,160 --> 00:12:08,440 ШКОЛЬНЫЕ ЗВОНКИ 217 00:12:10,040 --> 00:12:12,519 Наши сегодняшние гости, мистер Кинг. 218 00:12:12,520 --> 00:12:14,000 Хорошо, найди место. 219 00:12:18,240 --> 00:12:19,290 Где? 220 00:12:21,080 --> 00:12:22,480 Стулья, да, верно. 221 00:12:24,040 --> 00:12:27,159 Что это? Это какая-то тюрьма? 222 00:12:27,160 --> 00:12:28,919 я даже не знаю что я здесь делаю. 223 00:12:28,920 --> 00:12:31,079 Я предполагаю, что ты думал своими кулаками 224 00:12:31,080 --> 00:12:32,319 как ты обычно делаешь, Льюис. 225 00:12:32,320 --> 00:12:34,199 Сэр, теперь это не моя школа. 226 00:12:34,200 --> 00:12:36,879 Почему я должен следовать его правилам? Потому что это моя школа, вот почему. 227 00:12:36,880 --> 00:12:38,919 И почему вы хотите сохранить имя, которое так много 228 00:12:38,920 --> 00:12:41,599 твои одноклассники считают оскорбительным? Потому что меня это не беспокоит. 229 00:12:41,600 --> 00:12:43,159 Вы когда-нибудь слышали об эмпатии? 230 00:12:43,160 --> 00:12:45,930 Что, например, когда ты можешь общаться используя свой мозг? 231 00:12:46,141 --> 00:12:48,679 Узнайте, что это такое на самом деле 232 00:12:48,680 --> 00:12:51,039 и у меня будет пять страниц об эмпатии к концу дня. 233 00:12:51,040 --> 00:12:54,920 И ты, Льюис, если хочешь оставайся в этой школе, докажи это. 234 00:12:56,680 --> 00:12:59,959 Я сказал им, что авария произошла из-за краски на лобовом стекле. 235 00:12:59,960 --> 00:13:03,119 Тем не менее, часы, когда полиция была у нас задавать вопросы. 236 00:13:03,120 --> 00:13:04,479 Это многовато, не так ли? 237 00:13:04,480 --> 00:13:06,759 Ты даже не тот который ударил бедную женщину. 238 00:13:06,760 --> 00:13:08,200 Вот что я им сказал. 239 00:13:09,640 --> 00:13:11,039 Если бы я смотрел на кого-нибудь, 240 00:13:11,040 --> 00:13:14,479 я бы посмотрел на тот который красиво перевязал ей руку 241 00:13:14,480 --> 00:13:17,759 вместо того, чтобы вызвать скорую помощь, но это только я. 242 00:13:17,760 --> 00:13:19,559 Ну, я думаю, они узнают что происходит 243 00:13:19,560 --> 00:13:21,610 когда они имели коронерское дознание. 244 00:13:24,560 --> 00:13:25,759 Девочки, класс. 245 00:13:25,760 --> 00:13:27,719 Нет, мисс, пожалуйста, Мне нужно с тобой поговорить, пожалуйста. 246 00:13:27,720 --> 00:13:29,439 В чем дело? Расскажи мне на уроке. 247 00:13:29,440 --> 00:13:32,119 Пожалуйста, могу ли я пойти к маме Исси? похороны, мисс? Нет, ты не можешь. 248 00:13:32,120 --> 00:13:33,759 Но я хочу извиниться. 249 00:13:33,760 --> 00:13:36,199 Им это не поможет. Это может мне помочь. 250 00:13:36,200 --> 00:13:39,639 Шола, послушай, тебе пора остановиться. ругать себя из-за этого. 251 00:13:39,640 --> 00:13:40,839 ОК, ты допустил ошибку, 252 00:13:40,840 --> 00:13:42,759 но ты не мог предвидеть что случилось. 253 00:13:42,760 --> 00:13:45,679 Значит, я просто должен забыть? я должен вести себя как обычно? 254 00:13:45,680 --> 00:13:48,440 Я знаю, что это непросто. Вы не знаете, мисс, вы не знаете! 255 00:13:51,680 --> 00:13:53,199 For the Charles family. 256 00:13:53,200 --> 00:13:54,640 Дружеский совет? Мм. 257 00:13:55,800 --> 00:13:59,639 Хм, некоторые могут подумать это слишком много 258 00:13:59,640 --> 00:14:03,359 когда ты был, ты знаешь, участвует. 259 00:14:03,360 --> 00:14:05,039 Вовлеченный? 260 00:14:05,040 --> 00:14:07,519 Видишь, это одна из причин Я никогда не обучался навыкам оказания первой помощи. 261 00:14:07,520 --> 00:14:09,959 Люди тычут в тебя пальцем когда дела идут не так. 262 00:14:09,960 --> 00:14:12,839 Люди тычут на меня пальцем? Наверное, и у меня тоже 263 00:14:12,840 --> 00:14:15,559 но, конечно, меня оправдали любого проступка сейчас. 264 00:14:15,560 --> 00:14:17,159 Мистер Чарльз винил меня, 265 00:14:17,160 --> 00:14:20,399 но, как сказала Джамиля, вот только горе говорит. 266 00:14:20,400 --> 00:14:21,920 Не так ли? Я уверен. 267 00:14:27,160 --> 00:14:28,840 Это беспорядок. Сделайте это снова. 268 00:14:31,360 --> 00:14:33,360 А вот с этим все было в порядке. 269 00:14:34,600 --> 00:14:37,359 Четко покажите свою тренировку и полностью. 270 00:14:37,360 --> 00:14:38,600 Сделайте это снова. 271 00:14:54,760 --> 00:14:58,319 Венди, у тебя есть БУ? прогнозы курса под рукой? 272 00:14:58,320 --> 00:14:59,519 КАШЕЛЬ 273 00:14:59,520 --> 00:15:02,439 Мисс, эта школьная форма... Вы двое должны быть в классе. 274 00:15:02,440 --> 00:15:04,879 Это не гендерно нейтрально. Нет, это не так. Это потому что 275 00:15:04,880 --> 00:15:07,879 есть девушки, которые возражают против невозможность носить юбку. 276 00:15:07,880 --> 00:15:10,319 Да, из-за культурных норм. Итак, если мы решим быть 277 00:15:10,320 --> 00:15:12,599 активен в этом вопросе, тогда, возможно, это могло бы измениться. 278 00:15:12,600 --> 00:15:15,159 Хорошо, Кэз... Мисс Кэмпбелл, Я действительно недоволен. Верно. 279 00:15:15,160 --> 00:15:16,999 Извините, не могли бы вы просто дать мне одна минута? 280 00:15:17,000 --> 00:15:18,639 Мисс, это реальная возможность потрачено впустую. 281 00:15:18,640 --> 00:15:20,479 Каз, это еще и вопрос стоимости. 282 00:15:20,480 --> 00:15:23,799 ХОРОШО? Мы не можем ожидать, что родители заменить юбку брюками 283 00:15:23,800 --> 00:15:25,679 если они этого не захотят, что кстати нормально. 284 00:15:25,680 --> 00:15:27,599 Но это нормально ожидать нас заменить блейзер 285 00:15:27,600 --> 00:15:30,039 и галстук и все остальное? Я имею в виду, я согласен с этим. 286 00:15:30,040 --> 00:15:32,839 Но расистское название пришлось убрать. Ага. 287 00:15:32,840 --> 00:15:36,239 И каждый, кто его поддерживает, они тоже расисты. 288 00:15:36,240 --> 00:15:39,639 Хорошо, Ники... Миссис Уолтерс, ты хочешь занять там место? 289 00:15:39,640 --> 00:15:41,559 Сорт. 290 00:15:41,560 --> 00:15:42,800 Конечно. 291 00:15:44,071 --> 00:15:49,319 Я не думаю, что меня следует ожидать снова купить униформу 292 00:15:49,320 --> 00:15:52,199 просто потому, что старого сейчас нет уже не политкорректно. 293 00:15:52,200 --> 00:15:54,639 Ну, мы на самом деле собираемся быть выдача ваучеров на покрытие 294 00:15:54,640 --> 00:15:57,199 стоимость блейзера и о галстуке. Прошу прощения! 295 00:15:57,200 --> 00:16:00,840 Мне не нужна школа, которая дает мне ваучеры. Нет. Нет, извини. я ди... 296 00:16:01,840 --> 00:16:03,359 Я все равно прикрою это. 297 00:16:03,360 --> 00:16:06,159 Но я честно думаю, что это даст нам 298 00:16:06,160 --> 00:16:08,399 школа, где каждый чувствует, что они действительно принадлежат. 299 00:16:08,400 --> 00:16:09,759 Знаешь, чего я хочу? 300 00:16:09,760 --> 00:16:11,159 Я хочу, чтобы мои дети ходили в школу 301 00:16:11,160 --> 00:16:12,959 у которого есть приличное спортивное снаряжение и компьютеры 302 00:16:12,960 --> 00:16:15,839 потому что деньги не были потрачены вверх по стене на форменных ваучерах. 303 00:16:15,840 --> 00:16:18,439 Ну, я вообще-то посмотрю губернаторы сегодня вечером 304 00:16:18,440 --> 00:16:21,039 и мы будем говорить о дополнительном спонсорстве. 305 00:16:21,040 --> 00:16:23,519 О, верно. Ну, может, я приду. 306 00:16:23,520 --> 00:16:24,879 Нет, ты не можешь. 307 00:16:24,880 --> 00:16:27,239 Родителей не приглашают собрание губернаторов, т. 308 00:16:27,240 --> 00:16:30,279 Ну, этот родитель просто сама пригласила себя, ясно? 309 00:16:30,280 --> 00:16:32,279 Решение принято, Ники. 310 00:16:32,280 --> 00:16:34,720 Ну, решения могут быть не приняты, Ким. 311 00:16:39,560 --> 00:16:41,399 Что ты пытаешься сделать? 312 00:16:41,400 --> 00:16:43,599 Я пытаюсь получить это место и работает. 313 00:16:43,600 --> 00:16:46,399 Это уязвимый ребенок там без поддержки семьи. 314 00:16:46,400 --> 00:16:50,159 Если их учитель использует страх, запугивание и издевательство, 315 00:16:50,160 --> 00:16:52,719 тогда мы не можем жаловаться когда они делают то же самое. 316 00:16:52,720 --> 00:16:55,959 Вы знаете, чему они учатся из вашего текстиля и погремушек? 317 00:16:55,960 --> 00:16:57,879 Ты мягкий на ощупь. 318 00:16:57,880 --> 00:17:01,320 Вы думаете, что они уважают вас. Я обещаю вам, что они этого не делают. 319 00:17:04,200 --> 00:17:07,999 У тебя с головой не так, ты, снова суммируем их. 320 00:17:08,000 --> 00:17:10,720 Потому что я не хочу, чтобы меня выгнали? Я не могу ждать. 321 00:17:11,720 --> 00:17:14,119 я тебя не понимаю желая вернуться. 322 00:17:14,120 --> 00:17:15,170 КЛАНГ 323 00:17:19,960 --> 00:17:21,359 У меня есть тебе чипсы, чувак. 324 00:17:21,360 --> 00:17:23,079 Приятель, там решетка, чувак. 325 00:17:23,080 --> 00:17:24,480 Иди найди другого. 326 00:17:25,440 --> 00:17:27,060 Используй этот путь, чувак. Да, давай, чувак. 327 00:17:30,040 --> 00:17:31,559 УДАР Эй! 328 00:17:31,560 --> 00:17:33,160 Он сказал, оставайся здесь. 329 00:17:40,720 --> 00:17:42,679 Они не поставили никаких решеток в болотах. 330 00:17:42,680 --> 00:17:44,839 Ковбои, приятель. 331 00:17:44,840 --> 00:17:46,799 Привет. О, да, приятель. 332 00:17:46,800 --> 00:17:49,199 Спасибо. Спасибо. 333 00:17:49,200 --> 00:17:51,439 О чем я тебе говорил сыр и лук? 334 00:17:51,440 --> 00:17:53,240 Остынь, чувак. 335 00:17:57,160 --> 00:17:58,919 Что ты делаешь? 336 00:17:58,920 --> 00:17:59,970 Что? 337 00:18:02,240 --> 00:18:05,359 Знаешь, если мистер Кинг узнает, он станет ядерным. 338 00:18:05,360 --> 00:18:08,519 Ну, он не узнает, он? 339 00:18:08,520 --> 00:18:11,279 Тебе нужно расслабиться, чувак. 340 00:18:11,280 --> 00:18:13,719 Худшее, что ты можешь сделать это стресс. 341 00:18:13,720 --> 00:18:15,360 Продолжать. 342 00:18:15,361 --> 00:18:21,079 Все, что я говорю, это то, что у мальчика есть талант делать неправильный выбор. 343 00:18:21,080 --> 00:18:22,999 Да, и никто не сможет его остановить. делая их кроме нас. 344 00:18:23,000 --> 00:18:25,239 Вы серьезно думаете, что... 345 00:18:25,240 --> 00:18:27,359 Ой! Что ты там делаешь? 346 00:18:27,360 --> 00:18:28,680 Ничего, сэр. 347 00:18:30,680 --> 00:18:32,120 Откройте дверь немедленно! 348 00:18:34,560 --> 00:18:36,680 Вы оба, снаружи, сейчас. 349 00:18:36,681 --> 00:18:39,959 Это был не я, сэр. Мне плевать, кто это был. 350 00:18:39,960 --> 00:18:42,039 Выйдите наружу. Я просто говорю, сэр, это не я. 351 00:18:42,040 --> 00:18:43,360 Выходи на улицу, Дин! 352 00:18:51,951 --> 00:18:55,519 Сантехника не сделана здесь. 353 00:18:55,520 --> 00:18:57,279 Столетняя война. 354 00:18:57,280 --> 00:19:00,679 Я так понимаю, мы все смотрели модуль сейчас. Так что же мы думаем? 355 00:19:00,680 --> 00:19:02,959 Сэр, вы все еще это понимаете. 356 00:19:02,960 --> 00:19:04,999 Это потому, что мы должны быть обращать внимание 357 00:19:05,000 --> 00:19:08,079 к историческим записям, а не тот, кто кричит громче всех. 358 00:19:08,080 --> 00:19:09,559 Он говорит обо мне? 359 00:19:09,560 --> 00:19:12,839 Итак, вы не согласны с получением избавиться от расистского имени, сэр? 360 00:19:12,840 --> 00:19:16,199 Сколько длилась Столетняя война? Как долго это длилось? 361 00:19:16,200 --> 00:19:19,399 Теперь это сложно. Это не так просто, как кажется. 362 00:19:19,400 --> 00:19:20,759 Я только что задал вам вопрос, сэр. 363 00:19:20,760 --> 00:19:24,279 Да, и ты это подставляешь особенно эмоциональным образом. 364 00:19:24,280 --> 00:19:26,759 Ну, ты либо делаешь, либо нет. 365 00:19:26,760 --> 00:19:29,279 Хорошо, если хочешь честного ответа, 366 00:19:29,280 --> 00:19:30,319 нет. 367 00:19:30,320 --> 00:19:32,199 О, давайте, сэр! 368 00:19:32,200 --> 00:19:36,079 Уильям Бесвик сделал много хорошего в свое время. 369 00:19:36,080 --> 00:19:37,359 Это факт. 370 00:19:37,360 --> 00:19:39,799 История – это создание правда, 371 00:19:39,800 --> 00:19:41,719 нравится вам эта истина или нет. 372 00:19:41,720 --> 00:19:44,039 Сэр, вы нечто, сэр. Да, окорок! 373 00:19:44,040 --> 00:19:45,999 Ну вот это правда. У вас задержание. 374 00:19:46,000 --> 00:19:48,879 Снова? Почему? Или я это слышал поведенческий блок открыт, 375 00:19:48,880 --> 00:19:50,159 если вы предпочитаете пойти туда. 376 00:19:50,160 --> 00:19:53,639 Так что вас это не беспокоит, сэр, что Бесвик был работорговцем? 377 00:19:53,640 --> 00:19:56,599 О, мои дни! Никто на самом деле когда-либо заботился раньше. 378 00:19:56,600 --> 00:19:58,959 Просто потому, что пара чудаков хочется сказать: «О, фууу!» 379 00:19:58,960 --> 00:20:01,199 Ага. Нам все равно! Чего ты трубишь? 380 00:20:01,200 --> 00:20:03,639 Нам все равно! Холод. 381 00:20:03,640 --> 00:20:09,119 Знаете ли вы, кто был главным защитником за отмену рабства? 382 00:20:09,120 --> 00:20:10,919 Мм? 383 00:20:10,920 --> 00:20:13,279 герцог Веллингтон, 384 00:20:13,280 --> 00:20:17,720 также известен как герой Ватерлоо. 385 00:20:19,920 --> 00:20:23,279 Но он также участвовал в Петерлоо, где солдаты 386 00:20:23,280 --> 00:20:26,399 открыл огонь по невинным протестующим just down the road from here. 387 00:20:26,400 --> 00:20:31,039 Так стоит ли его праздновать или поносили? 388 00:20:31,040 --> 00:20:35,199 Смотри, полная картина это сложно, 389 00:20:35,200 --> 00:20:38,679 и это противоречит природе моего предмета 390 00:20:38,680 --> 00:20:41,160 свести это к лозунгам. 391 00:20:42,680 --> 00:20:44,319 Вы отменены, сэр. 392 00:20:44,320 --> 00:20:45,679 Снежинка! 393 00:20:45,680 --> 00:20:47,919 В кого ты бросаешься? 394 00:20:47,920 --> 00:20:51,440 КРИКИТЬ 395 00:20:57,680 --> 00:20:58,800 Этого достаточно. 396 00:21:05,280 --> 00:21:06,960 Все в порядке? 397 00:21:08,120 --> 00:21:12,079 Мама бы сказала тебе погладить их правильно, но ладно. 398 00:21:12,080 --> 00:21:13,320 Есть большая машина. 399 00:21:17,840 --> 00:21:19,599 Все в порядке. 400 00:21:19,600 --> 00:21:21,160 Давайте, дети. 401 00:21:24,960 --> 00:21:26,759 ПЛАЧ 402 00:21:26,760 --> 00:21:27,960 Эй. 403 00:21:28,960 --> 00:21:30,480 Эй, все в порядке. 404 00:21:31,560 --> 00:21:33,319 Ой. 405 00:21:33,320 --> 00:21:35,999 Ты не хочешь идти, не так ли, сынок? 406 00:21:36,000 --> 00:21:40,039 ХОРОШО. I'll tell you what, why don't ты ходишь по соседству с Ди? 407 00:21:40,040 --> 00:21:41,919 Ага? 408 00:21:41,920 --> 00:21:45,079 Я уверен, что она могла бы сделать это с помощью руки присмотришь за Спарки, ладно? 409 00:21:45,080 --> 00:21:47,239 И я подарю это маме. 410 00:21:47,240 --> 00:21:49,120 Мама не расстроится? Нет. 411 00:21:50,480 --> 00:21:52,839 Нет, не с тобой, сынок. 412 00:21:52,840 --> 00:21:54,359 Не с тобой. 413 00:21:54,360 --> 00:21:55,720 Идите сюда. 414 00:22:01,240 --> 00:22:02,800 Ну давай же. Пойдем. 415 00:22:33,171 --> 00:22:37,559 Вы хотите подписать против новая форма? 416 00:22:37,560 --> 00:22:38,959 Нет? Дополнительные фишки, если подпишете. 417 00:22:38,960 --> 00:22:41,159 Мам, ты что...? Мама! 418 00:22:41,160 --> 00:22:42,799 Расписаться против униформы? 419 00:22:42,800 --> 00:22:44,639 Я ценю то, что ты делаешь, Ники, 420 00:22:44,640 --> 00:22:47,439 но несколько подписей не собираются чтобы что-то изменить сейчас. 421 00:22:47,440 --> 00:22:49,399 Полагаю, нет. Так почему бы нам не найти способ 422 00:22:49,400 --> 00:22:50,959 чтобы это работало на всех нас? 423 00:22:50,960 --> 00:22:54,399 А как насчет пары сотен? подписи онлайн? Что? 424 00:22:54,400 --> 00:22:56,599 Ну и группа родителей в WhatsApp. с оружием в руках. 425 00:22:56,600 --> 00:22:59,799 Здесь больше дел, чем когда это делал мистер Кинг. онлайн уроки плавания. Боже мой. 426 00:22:59,800 --> 00:23:02,239 Ладно, мне нужно пойти на похороны. Я не могу сделать это сейчас. 427 00:23:02,240 --> 00:23:05,159 Видишь, ты не ценишь какая это натяжка для людей. 428 00:23:05,160 --> 00:23:06,559 Одна маленькая неожиданная цена 429 00:23:06,560 --> 00:23:09,160 и это один день на этой неделе ты не можешь позволить себе есть. 430 00:23:10,920 --> 00:23:13,479 Мне повезло, но, знаешь, для других людей. 431 00:23:13,480 --> 00:23:15,719 Мама, почему ты получаешь так зациклился на этом? 432 00:23:15,720 --> 00:23:19,279 Извините, У меня действительно низкий уровень сахара в крови. 433 00:23:19,280 --> 00:23:20,599 Итак... 434 00:23:20,600 --> 00:23:21,650 ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ 435 00:23:22,960 --> 00:23:24,879 Я знаю о расходах, ОК, 436 00:23:24,880 --> 00:23:27,319 и я делаю все, что Я могу смягчить удар. 437 00:23:27,320 --> 00:23:31,079 Но учеников отправлять не собираются. домой за ношение неправильной обуви 438 00:23:31,080 --> 00:23:33,359 в первый день новой формы, Я обещаю. 439 00:23:33,360 --> 00:23:36,310 Ну, я хочу услышать, что губернаторы думают, если честно. 440 00:23:36,911 --> 00:23:40,879 Я попросил губернаторов поддержите меня в этом. 441 00:23:40,880 --> 00:23:42,599 Я сказал это У меня есть родительская поддержка. 442 00:23:42,600 --> 00:23:44,439 Надо было сначала у родителей спросить тогда. 443 00:23:44,440 --> 00:23:46,840 Кто умер и сделал тебя Маркусом Рэшфордом? 444 00:23:48,531 --> 00:23:52,199 Видишь, я говорил тебе, что он собирается изгоните нас. 445 00:23:52,200 --> 00:23:54,119 Технически это был только ты они поймали. 446 00:23:54,120 --> 00:23:56,239 Но держу пари, что он собирается нас травить. Я не трава. 447 00:23:56,240 --> 00:23:57,919 Пока тебя не вышвырнут. 448 00:23:57,920 --> 00:24:00,199 Я бы траву. Замолчи. 449 00:24:00,200 --> 00:24:01,840 Я не трава. 450 00:24:03,160 --> 00:24:04,840 Кто принес его в здание? 451 00:24:10,240 --> 00:24:12,399 Что ты делал сзади? 452 00:24:12,400 --> 00:24:15,639 Сэр, просто даю ему чипсы, сэр. 453 00:24:15,640 --> 00:24:19,679 Чипсы. Ладно, что типа соль и уксус? Говядина? 454 00:24:19,680 --> 00:24:21,799 Я думаю, это был сыр и лук. Сыр и лук. 455 00:24:21,800 --> 00:24:23,799 Сыр и лук. Думаешь, мы глупы? 456 00:24:23,800 --> 00:24:26,120 Кто принес наркотики в школу? 457 00:24:29,480 --> 00:24:30,720 Льюис? 458 00:24:34,240 --> 00:24:36,800 Вы двое, уходите. 459 00:24:38,760 --> 00:24:40,960 Сэр. Здравствуйте, сэр. 460 00:24:48,331 --> 00:24:52,839 Если вы пытаетесь защитить эти два идиота, 461 00:24:52,840 --> 00:24:55,479 Я настоятельно советую вам подумать еще раз. 462 00:24:55,480 --> 00:24:57,120 Да, ну, я нет. 463 00:24:58,600 --> 00:25:00,359 Тогда откуда оно взялось? 464 00:25:00,360 --> 00:25:01,679 Получил в общежитии. 465 00:25:01,680 --> 00:25:03,759 Почему ты вообще собираешься где-нибудь рядом с наркотиками? 466 00:25:03,760 --> 00:25:06,759 Слушай, это работа, ясно? Это слишком сложно! 467 00:25:06,760 --> 00:25:10,079 И я уже отстаю а потом ты пойдешь и посадишь меня туда! 468 00:25:10,080 --> 00:25:12,120 Мне просто нужно было снять стресс! 469 00:25:16,720 --> 00:25:18,559 Верно. 470 00:25:18,560 --> 00:25:21,479 Ну, ты собираешься это узнать что такое настоящий стресс. 471 00:25:21,480 --> 00:25:23,559 Очевидно, это дело полиции. 472 00:25:23,560 --> 00:25:25,279 Сэр. Ну давай же. 473 00:25:25,280 --> 00:25:27,519 Есть много детей, которые бы отдать правую руку 474 00:25:27,520 --> 00:25:30,759 за эту возможность и ты выбрось вот так. Я нет. 475 00:25:30,760 --> 00:25:34,599 Если бы я видел приверженность в твоей работе, Льюис, я смогу 476 00:25:34,600 --> 00:25:37,319 Поддержу тебя, но я не видел что-нибудь в этом роде. 477 00:25:37,320 --> 00:25:40,759 У тебя это было для меня с тех пор, как я впервые приехал сюда. 478 00:25:40,760 --> 00:25:44,250 Если бы кто-нибудь поддержал меня, я Я бы подумал, что это будешь ты. 479 00:25:49,560 --> 00:25:50,920 Садитесь. 480 00:25:53,240 --> 00:25:55,799 Ты знаешь эту травку не пришел с Дэнни. 481 00:25:55,800 --> 00:25:56,959 Это не то, что он сказал. 482 00:25:56,960 --> 00:25:59,839 Well, he won't grass, will he? Даже на таких, как Уивер. 483 00:25:59,840 --> 00:26:01,479 Смотри, я видел, что Мне нужно посмотреть, ок? 484 00:26:01,480 --> 00:26:03,279 Нет, вы увидели то, что хотели увидеть. 485 00:26:03,280 --> 00:26:06,039 Криминализировать его сейчас, он закончил. Мы потеряем его навсегда. 486 00:26:06,040 --> 00:26:08,959 Да, а если мы этого не сделаем, он уйдет думать, что он может делать то, что ему нравится. 487 00:26:08,960 --> 00:26:10,719 Никаких последствий, ничего. 488 00:26:10,720 --> 00:26:12,399 Линдон, я глава охраны. 489 00:26:12,400 --> 00:26:14,799 Я знаю кое-что о Дэнни фон, которого у вас нет. 490 00:26:14,800 --> 00:26:18,360 Я знаю больше, чем ты когда-либо узнаешь о прошлом Дэнни. 491 00:26:21,640 --> 00:26:23,839 Это не поможет. Привет? 492 00:26:23,840 --> 00:26:26,080 Это мистер Кинг с Ватерлоо-роуд. 493 00:26:27,440 --> 00:26:30,520 Как ты думаешь, он получит выгнали, однако? Не знаю. 494 00:26:30,521 --> 00:26:34,439 Я имею в виду, сможет ли он остаться в этом общежитии и что? 495 00:26:34,440 --> 00:26:35,679 Не знаю. 496 00:26:35,680 --> 00:26:38,119 Как ты думаешь, может быть, тебе стоит сказал что-то, значит? 497 00:26:38,120 --> 00:26:39,919 Мой папа нас заденет если меня выгонят. 498 00:26:39,920 --> 00:26:41,280 Остынь, чувак. 499 00:26:49,880 --> 00:26:51,760 Ох, ты, должно быть, шутишь. 500 00:26:53,120 --> 00:26:55,399 Шола Аку, как ты думаешь, где? ты идешь? 501 00:26:55,400 --> 00:26:57,399 Ты не уходишь из школы без разрешения. 502 00:26:57,400 --> 00:26:59,239 Идите и доложите мисс Уитвелл. пожалуйста. 503 00:26:59,240 --> 00:27:02,119 Я иду на похороны. Нет. Нет, мы говорили об этом. 504 00:27:02,120 --> 00:27:04,239 Ты сам сказал о ответственность - 505 00:27:04,240 --> 00:27:07,159 это я это беру. Нет, это ты ведешь себя безрассудно 506 00:27:07,160 --> 00:27:08,599 как вы это сделали на протесте. 507 00:27:08,600 --> 00:27:11,880 Видишь, ты меня винишь! И ты абсолютно правильно, потому что это моя вина. 508 00:27:13,920 --> 00:27:15,799 О, входи. 509 00:27:15,800 --> 00:27:18,239 Серьезно, мисс? Мы поговорим с твои родители уже в пути, окей, 510 00:27:18,240 --> 00:27:20,639 но ты не разговариваешь с семья Чарльза. 511 00:27:20,640 --> 00:27:22,720 Вы понимаете? Ага. Да, мисс. 512 00:28:40,480 --> 00:28:43,879 Мы собрались здесь сегодня помнить 513 00:28:43,880 --> 00:28:48,279 и праздновать жизнь Хло Чарльз. 514 00:28:48,280 --> 00:28:51,319 И это важно что с течением времени, 515 00:28:51,320 --> 00:28:55,839 мы помним хорошие моменты в жизни Хло. 516 00:28:55,840 --> 00:29:01,840 И в этом духе Данте сейчас хотел бы поделиться своими воспоминаниями о Хлое. 517 00:29:12,400 --> 00:29:13,600 Я, эм... 518 00:29:17,840 --> 00:29:20,240 Я никогда не ожидал, что у меня будет быть здесь. 519 00:29:22,360 --> 00:29:24,200 Но я... 520 00:29:25,640 --> 00:29:28,240 Я собираюсь попробовать и сделать для вас хорошую работу. 521 00:29:32,040 --> 00:29:34,720 Хло была лучшим человеком. 522 00:29:40,920 --> 00:29:42,200 Хло была... 523 00:29:46,600 --> 00:29:48,800 Я вижу, у нас есть Ватерлоо-роуд. 524 00:29:53,600 --> 00:29:57,120 Разве ты не должен быть в школе? Знаешь, делать свою работу? 525 00:29:59,120 --> 00:30:00,879 Знаешь, если ты все сделал правильно, 526 00:30:00,880 --> 00:30:04,039 Хло, возможно, все еще здесь, Мисс Кэмпбелл. Мне жаль. 527 00:30:04,040 --> 00:30:05,280 Извини? 528 00:30:06,280 --> 00:30:08,519 Вы понятия не имеете. 529 00:30:08,520 --> 00:30:11,319 Понятия не имею, каково это стою здесь. 530 00:30:11,320 --> 00:30:13,519 Данте, хочешь воспользоваться моментом? 531 00:30:13,520 --> 00:30:14,640 Ну давай же. 532 00:30:19,920 --> 00:30:21,120 Мне жаль. 533 00:30:22,520 --> 00:30:24,680 Я не могу этого сделать. Мне жаль. 534 00:30:34,680 --> 00:30:37,240 Да, продолжай. Убирайся отсюда. 535 00:30:47,040 --> 00:30:50,079 Я говорил тебе не брать кольцевая дорога. 536 00:30:50,080 --> 00:30:52,599 Просто потому, что ты меня подобрал из аэропорта, 537 00:30:52,600 --> 00:30:54,439 Вы думаете, что можете потянуть быстро. 538 00:30:54,440 --> 00:30:56,799 Я местный, чувак! 539 00:30:56,800 --> 00:30:59,680 Что бы ни. Ага. И тебе того же. 540 00:31:00,920 --> 00:31:02,319 Продолжать! 541 00:31:02,320 --> 00:31:03,519 Дениз. 542 00:31:03,520 --> 00:31:06,080 Мед. Идите сюда. 543 00:31:09,440 --> 00:31:11,360 Слава Богу. Я думал, что опоздал. 544 00:31:12,280 --> 00:31:17,319 Мне очень жаль Хло. Я не могу в это поверить. 545 00:31:17,320 --> 00:31:19,840 Это не то, как вы делаете галстук, ты знаешь. 546 00:31:19,841 --> 00:31:24,319 Подожди минутку, почему ты здесь один? 547 00:31:24,320 --> 00:31:27,319 Я просто... Я не мог смириться с этим, Ян. 548 00:31:27,320 --> 00:31:30,199 Что, ты имеешь в виду все там ждут? 549 00:31:30,200 --> 00:31:33,160 Ой, приятель, посмотри, тебе станет хуже позже, если вы этого не сделаете. 550 00:31:35,720 --> 00:31:37,080 Это твоя речь? 551 00:31:40,120 --> 00:31:41,920 «Самый лучший человек». 552 00:31:44,080 --> 00:31:46,879 «Если бы я мог заполучить эти ответственный..." 553 00:31:46,880 --> 00:31:49,679 Остальное я не могу понять. 554 00:31:49,680 --> 00:31:51,079 Это твой почерк. 555 00:31:51,080 --> 00:31:54,719 Да, ну, я был забит когда я это писал, так. 556 00:31:54,720 --> 00:31:57,160 Да, ну, большинство из них весьма злы. 557 00:31:58,280 --> 00:32:02,239 Но вещи о Хло прекрасны. Ты не можешь не сказать этого. 558 00:32:02,240 --> 00:32:04,639 Если я это скажу, тогда это реально, понимаешь? 559 00:32:04,640 --> 00:32:05,760 Привет. 560 00:32:07,480 --> 00:32:12,599 Я знал, что ты будешь таким сегодня, так что я сделал это. 561 00:32:12,600 --> 00:32:15,639 У меня это выгравировано. 562 00:32:15,640 --> 00:32:18,679 WWCD. 563 00:32:18,680 --> 00:32:20,000 Что бы сделала Хло? 564 00:32:21,840 --> 00:32:27,440 Ян, там написано WWDC. Что бы сделала Хло? 565 00:32:28,960 --> 00:32:34,079 О, я виню Буджена! Он никогда не делал не учите меня хорошему правописанию или владению. 566 00:32:34,080 --> 00:32:35,959 Отлично. 567 00:32:35,960 --> 00:32:38,399 Я скажу тебе, что бы сделала Хло. 568 00:32:38,400 --> 00:32:40,479 У вас есть долг, который нужно выполнить. 569 00:32:40,480 --> 00:32:44,599 У тебя есть все эти прекрасные слова и люди должны их услышать. 570 00:32:44,600 --> 00:32:47,519 Я просто должен был сделать больше, ты знаешь? 571 00:32:47,520 --> 00:32:49,439 Нет, ты сделал все, что мог. 572 00:32:49,440 --> 00:32:52,999 Она всегда говорила мне что ты не можешь сделать для нее большего. 573 00:32:53,000 --> 00:32:57,040 Ну, это было после того, как она трахнулась о том, что ты сводишь ее с ума. 574 00:32:58,640 --> 00:33:01,439 Ты должен сделать это сегодня для нее. 575 00:33:01,440 --> 00:33:03,320 Я не думаю, что смогу, Ян. 576 00:33:05,640 --> 00:33:07,159 Но будешь ли ты? 577 00:33:07,160 --> 00:33:09,520 Ты уверен, что с тобой все в порядке, Мисс? 578 00:33:10,800 --> 00:33:12,639 Ему просто нужен был кто-то, на кого можно было бы кричать. 579 00:33:12,640 --> 00:33:14,879 Но это должен быть не ты. Это несправедливо. 580 00:33:14,880 --> 00:33:16,439 Не так уж и много. 581 00:33:16,440 --> 00:33:18,519 Мы пришли неправильным путем? 582 00:33:18,520 --> 00:33:21,319 Я хочу тебе кое-что показать. 583 00:33:21,320 --> 00:33:24,360 То, чем я не часто делюсь. 584 00:33:29,640 --> 00:33:30,840 Это Декстер. 585 00:33:32,240 --> 00:33:33,560 Это мой сын. 586 00:33:35,800 --> 00:33:38,039 Он был очень храбрым. 587 00:33:38,040 --> 00:33:39,960 Не так ли, мой ангел? 588 00:33:42,400 --> 00:33:45,160 я должен был увидеть симптомы появились раньше. 589 00:33:46,440 --> 00:33:50,839 Я должен был доверять своим инстинктам что что-то было не так. 590 00:33:50,840 --> 00:33:52,200 Но я этого не сделал. 591 00:33:54,400 --> 00:33:58,080 И он через многое прошел. 592 00:33:59,600 --> 00:34:05,120 А потом он ушел, и это была моя вина. 593 00:34:08,520 --> 00:34:13,439 И это заняло у меня много времени признать, что есть просто 594 00:34:13,440 --> 00:34:17,080 некоторые вещи в жизни которые находятся вне вашего контроля. 595 00:34:19,720 --> 00:34:25,839 Но ты должен, Шола, ты должен осознай, что ты сделал все, что мог 596 00:34:25,840 --> 00:34:29,120 и никто так не думает это твоя вина. 597 00:34:33,240 --> 00:34:37,519 Хло была лучшим человеком Я когда-либо знал. 598 00:34:37,520 --> 00:34:42,080 И это говорит Данте: да? Так что просто притворяйся. 599 00:34:44,800 --> 00:34:47,279 Она была доброй, 600 00:34:47,280 --> 00:34:50,999 веселый, заботливый и странный... 601 00:34:51,000 --> 00:34:53,559 Сильная, она была сильной. 602 00:34:53,560 --> 00:34:55,639 Извини! 603 00:34:55,640 --> 00:34:58,479 Она была прекрасна, внутри и снаружи. 604 00:34:58,480 --> 00:35:02,200 Прекрасная жена, замечательная мама. 605 00:35:03,720 --> 00:35:09,199 Но я не говорю, что у нее не было ее раздражающие маленькие привычки, 606 00:35:09,200 --> 00:35:12,719 как украсть твои фишки, снова мыть посуду 607 00:35:12,720 --> 00:35:17,000 после того, как я их уже сделал, и поддерживаем Юнайтед! 608 00:35:18,960 --> 00:35:24,759 Но все это только то, что заставил тебя полюбить ее еще больше 609 00:35:24,760 --> 00:35:27,039 потому что они были часть того, кем она была. 610 00:35:27,040 --> 00:35:29,359 Вы можете подумать, что это звучит странно, 611 00:35:29,360 --> 00:35:33,799 но я стою здесь, чувствуя себя самый удачливый человек в мире. 612 00:35:33,800 --> 00:35:38,840 Потому что мы с Хло встретились такими молодыми, мы прожили вместе столько лет. 613 00:35:40,200 --> 00:35:42,519 Она подарила мне двоих прекрасных детей 614 00:35:42,520 --> 00:35:47,799 и я вижу Хло каждый день чуть хуже... А? 615 00:35:47,800 --> 00:35:49,320 Э? 616 00:35:51,680 --> 00:35:52,960 Приветствую, Ян. 617 00:35:59,640 --> 00:36:01,919 я вижу Хло 618 00:36:01,920 --> 00:36:05,760 каждый день небольшими способами, которые они есть такие же, как она. 619 00:36:09,000 --> 00:36:10,600 В шутках Томми... 620 00:36:12,680 --> 00:36:14,520 ..в улыбке Исси. 621 00:36:17,640 --> 00:36:20,680 А также то, что Исси никогда позволяет мне уйти от ответственности. 622 00:36:26,920 --> 00:36:29,080 Знаешь, Хло была хорошим человеком. 623 00:36:31,640 --> 00:36:33,760 Что делает это еще более несправедливым это... 624 00:36:41,280 --> 00:36:42,840 Знаешь что? Выбросьте эту часть. 625 00:36:46,640 --> 00:36:49,760 Хло не хотела бы, чтобы мы тратить свою жизнь на гнев. 626 00:36:53,720 --> 00:36:55,520 И она хотела бы, чтобы мы были счастливы. 627 00:37:06,040 --> 00:37:07,440 ШКОЛЬНЫЕ ЗВОНКИ 628 00:37:23,520 --> 00:37:24,720 Что за... 629 00:37:29,720 --> 00:37:31,360 О, нет. 630 00:37:34,920 --> 00:37:36,439 О, нет. 631 00:37:36,440 --> 00:37:37,880 Верно! 632 00:37:38,551 --> 00:37:45,159 Потрясающе, Сэмми. Теперь, что еще Какие методы убеждения мы знаем? 633 00:37:45,160 --> 00:37:47,040 Садись и закрой свою дырку! 634 00:37:48,520 --> 00:37:50,599 Письменные техники, Келли Джо. 635 00:37:50,600 --> 00:37:52,439 СТУК В ДВЕРЬ. Заходите. 636 00:37:52,440 --> 00:37:55,919 Мисс, могу я увидеть Келли Джо Рафферти? пожалуйста? 637 00:37:55,920 --> 00:37:58,359 По поводу вандализма моего класса. 638 00:37:58,360 --> 00:38:00,479 Что? Ты уверен, что это была она? 639 00:38:00,480 --> 00:38:02,839 О, да, у нее очень своеобразный стиль. 640 00:38:02,840 --> 00:38:04,999 Хорошо, господин Исторический Факт. 641 00:38:05,000 --> 00:38:06,159 Это был я. 642 00:38:06,160 --> 00:38:07,519 Тогда давай. 643 00:38:07,520 --> 00:38:10,639 Нет! Потому что чего ты ожидаешь? 644 00:38:10,640 --> 00:38:14,239 Когда вы все такие: «О, ну Уильям Бесвик тоже хорошо справился». 645 00:38:14,240 --> 00:38:18,039 Что, потому что он заплатил за некоторые музеи и это? Ага-ага. 646 00:38:18,040 --> 00:38:20,159 Нет, потому что я был бы смертельно впечатлен 647 00:38:20,160 --> 00:38:22,239 пока я был прикован цепью на дне своей лодки. 648 00:38:22,240 --> 00:38:24,999 Келли Джо. Нет, потому что именно там Я бы так и сделал, мисс. 649 00:38:25,000 --> 00:38:26,399 Не ошибитесь. 650 00:38:26,400 --> 00:38:28,599 И если ты хочешь это имя на твоей груди, 651 00:38:28,600 --> 00:38:31,359 ты такой же плохой, как и люди что позволило ему это сделать. 652 00:38:31,360 --> 00:38:33,279 Хуже того, потому что тебе все равно. 653 00:38:33,280 --> 00:38:36,400 Ты не заботишься ни о ком но ты сам. 654 00:38:38,520 --> 00:38:39,640 Простите, мисс. 655 00:38:46,840 --> 00:38:49,759 ОК, да, я сообщу ей как только она вернется. 656 00:38:49,760 --> 00:38:51,400 Спасибо, Джамила. 657 00:38:54,600 --> 00:38:55,719 Верно. 658 00:38:55,720 --> 00:38:57,879 Ну, мне, наверное, не следует этого делать. говорю тебе это, 659 00:38:57,880 --> 00:39:00,399 но правоохранительные органы согласились профинансируй свое место, Дэнни. 660 00:39:00,400 --> 00:39:02,839 Дэнни, это отличная новость! 661 00:39:02,840 --> 00:39:04,199 Итак, я вошел? 662 00:39:04,200 --> 00:39:06,399 Ну, я думаю, это зависит. 663 00:39:06,400 --> 00:39:07,599 Что же ты скажешь тогда? 664 00:39:07,600 --> 00:39:08,719 Сэр. 665 00:39:08,720 --> 00:39:10,080 Там, Льюис. 666 00:39:15,280 --> 00:39:16,360 Офицер. 667 00:39:17,960 --> 00:39:19,040 Это вам. 668 00:39:21,320 --> 00:39:22,960 Вы не знаете, кому оно принадлежит? 669 00:39:29,440 --> 00:39:30,760 Без понятия, чье это. 670 00:39:32,320 --> 00:39:34,439 Должно быть, кто-то из вас уронил его. 671 00:39:34,440 --> 00:39:37,360 Вот что мы думали, не так ли, мистер Кейси? 672 00:39:39,120 --> 00:39:41,039 Да, да, да. Это да, 673 00:39:41,040 --> 00:39:43,319 именно так мы и думали, да. 674 00:39:43,320 --> 00:39:45,840 Что ж, мне нужно будет взять показания. Конечно. 675 00:39:49,760 --> 00:39:51,360 Можешь дать мне минутку? 676 00:39:57,320 --> 00:40:00,000 Самый последний шанс. 677 00:40:03,960 --> 00:40:05,600 Итак, где мы были? 678 00:40:05,601 --> 00:40:10,199 У тебя есть еще неделя задержания за побег, 679 00:40:10,200 --> 00:40:11,799 ты это знаешь, да? 680 00:40:11,800 --> 00:40:14,599 Вы можете использовать его, чтобы компенсировать работа, которую вы пропустили. 681 00:40:14,600 --> 00:40:15,680 Хорошо, мисс. 682 00:40:19,000 --> 00:40:22,640 Мисс? Мм? Я думаю, ты была крутой мамочкой. 683 00:40:43,720 --> 00:40:44,770 Это хорошо. 684 00:40:44,771 --> 00:40:50,559 Дэнни, тебе когда-нибудь приходило в голову что, может быть, я прикрою твою спину? 685 00:40:50,560 --> 00:40:52,600 Только не так, как вам хочется. 686 00:40:58,920 --> 00:41:00,279 Я не твой друг. 687 00:41:00,280 --> 00:41:02,560 Я здесь, чтобы получить от тебя максимум пользы. 688 00:41:06,280 --> 00:41:09,039 Мисс Кэмпбелл? нужно знать о травке? 689 00:41:09,040 --> 00:41:12,719 У нее был достаточно тяжелый день как есть. 690 00:41:12,720 --> 00:41:16,479 Но Дэнни, когда это место откроется, 691 00:41:16,480 --> 00:41:19,280 я не хочу тебя видеть снова сюда. ХОРОШО? 692 00:41:28,960 --> 00:41:30,280 ПРОКАШИВАЕТ ГОРЛО 693 00:41:32,120 --> 00:41:35,319 Ты никогда не собирался рассказывать полиция, ты был? 694 00:41:35,320 --> 00:41:36,719 Я говорил тебе. 695 00:41:36,720 --> 00:41:39,120 Я знаю, что делаю. 696 00:41:42,240 --> 00:41:43,599 ДИСТАНЦИОННЫЙ ТРАХ 697 00:41:43,600 --> 00:41:48,639 Сэр! меня только что отправили сюда мистер Гатри, фашист! 698 00:41:48,640 --> 00:41:51,599 О, Боже мой, я вообще-то собираюсь кричать. 699 00:41:51,600 --> 00:41:53,319 Вы только что это сделали. Ты только что это сделал, Келли Джо. 700 00:41:53,320 --> 00:41:56,799 Давай, ты, сгусток радости. Пойдем. Мой офис. 701 00:41:56,800 --> 00:41:58,879 Как вы это находите? Да, хорошо. 702 00:41:58,880 --> 00:42:00,479 Ага? Хороший. 703 00:42:00,480 --> 00:42:01,519 Привет. 704 00:42:01,520 --> 00:42:03,559 Ah, I'm glad you could join us, Шола. 705 00:42:03,560 --> 00:42:06,319 Мы просто продолжаем саундтреки из короткометражных фильмов. 706 00:42:06,320 --> 00:42:07,519 Спасибо. 707 00:42:07,520 --> 00:42:09,039 Привет. Где ты был? 708 00:42:09,040 --> 00:42:10,719 Я скажу тебе позже. 709 00:42:10,720 --> 00:42:12,479 Что я пропустил? 710 00:42:12,480 --> 00:42:15,719 Только моя мама такая раздражительная, планирую опозорить себя 711 00:42:15,720 --> 00:42:17,759 сорвав встречу губернаторов. 712 00:42:17,760 --> 00:42:21,240 И ненавидеть мисс Кэмпбелл просто потому что она уже купила форму. 713 00:42:23,400 --> 00:42:25,000 Заполните этот бит. 714 00:42:28,280 --> 00:42:29,759 Мистер Гатри очень расстроен. 715 00:42:29,760 --> 00:42:31,279 Да, ну, он расист, не так ли? 716 00:42:31,280 --> 00:42:33,439 Вы уничтожили школьное имущество. 717 00:42:33,440 --> 00:42:35,719 Да, и это было целое класс неправильного, 718 00:42:35,720 --> 00:42:38,559 так почему ты на самом деле кричать на меня? Я не кричу. 719 00:42:38,560 --> 00:42:39,999 Вы высказали свою точку зрения на прошлой неделе 720 00:42:40,000 --> 00:42:42,199 и произошли большие изменения в ответ на это. 721 00:42:42,200 --> 00:42:44,559 Но это вы зашли слишком далеко. 722 00:42:44,560 --> 00:42:47,999 Да, ну, хотя он расист. 723 00:42:48,000 --> 00:42:49,959 Вы только что закончили неделю в заключении 724 00:42:49,960 --> 00:42:51,959 и теперь ты получил себя еще один, 725 00:42:51,960 --> 00:42:53,950 но получится ли это есть разница? 726 00:42:55,440 --> 00:42:57,439 Сколько раз мы были здесь? 727 00:42:57,440 --> 00:42:59,439 Это та же самая история. Все время! 728 00:42:59,440 --> 00:43:03,759 Вы агрессивны, вы агрессивен, ты разрушительный. 729 00:43:03,760 --> 00:43:07,599 Я уже говорил тебе раньше, ты быстро движется к исключению. 730 00:43:07,600 --> 00:43:09,120 ХОРОШО! 731 00:43:10,280 --> 00:43:12,359 ХОРОШО. Да, ну, мне очень жаль. 732 00:43:12,360 --> 00:43:14,839 Можем ли мы просто перейти к остальному? этого? Я смертельно устал. 733 00:43:14,840 --> 00:43:17,919 Остальное что? Ну, ты говоришь меня могли выкинуть 734 00:43:17,920 --> 00:43:22,039 а потом я говорю тебе, типа, я расстроен, потому что мой отец не позвонил мне 735 00:43:22,040 --> 00:43:24,959 в возрасте или что-то в этом роде. И тогда вы говорите: 736 00:43:24,960 --> 00:43:29,159 «Хорошо, Келли Джо, ну, моя дверь всегда открыт, не так ли?» 737 00:43:29,160 --> 00:43:32,359 И тогда я говорю: «Да, ну, увидимся позже, сэр. 738 00:43:32,360 --> 00:43:35,639 «Большое спасибо за сегодняшний день. Пока!" 739 00:43:35,640 --> 00:43:37,040 Садись, сейчас же! 740 00:43:42,240 --> 00:43:43,480 Я просто пошутил. 741 00:43:45,400 --> 00:43:48,600 У меня заканчиваются варианты, Келли Джо. 742 00:43:50,840 --> 00:43:53,880 Насильственное поведение теперь означает вы идете в поведенческий отдел. 743 00:43:56,440 --> 00:43:58,639 Сэр, вы не это имеете в виду. 744 00:43:58,640 --> 00:44:01,350 Ты просто пытаешься меня напугать, не так ли, сэр? Я? 745 00:44:06,040 --> 00:44:08,399 Вот здесь справа, пожалуйста. 746 00:44:08,400 --> 00:44:11,359 Вообще-то, просто оставь их здесь. Спасибо. 747 00:44:11,360 --> 00:44:14,519 Здравствуйте. я не ожидал любоваться своими глазами 748 00:44:14,520 --> 00:44:17,920 на твоих боксерах сегодня. Что? Твоя жена оставила их у тебя на столе. 749 00:44:24,520 --> 00:44:27,719 Спасибо. Очень хорошо с твоей стороны привести их сюда 750 00:44:27,720 --> 00:44:29,999 вместо того, чтобы просто дать мне знать они были в офисе. 751 00:44:30,000 --> 00:44:31,759 Пожалуйста. 752 00:44:31,760 --> 00:44:34,200 Все в порядке? Все в порядке. 753 00:44:35,560 --> 00:44:37,080 Это, кстати, выпало. 754 00:44:44,120 --> 00:44:45,680 Ты уверен, что все в порядке? 755 00:44:48,080 --> 00:44:49,280 Еще раз спасибо. 756 00:44:54,560 --> 00:44:58,479 КРИК: Дэн! Еще одна ошибка. Боже мой! Двигаться! 757 00:44:58,480 --> 00:45:00,039 «Еще одна ошибка», — сказал он. 758 00:45:00,040 --> 00:45:04,359 Что? Еще одна ошибка и я идешь в БУ? Ну, ладно! Сделайте это! 759 00:45:04,360 --> 00:45:07,159 Будь худшей ошибкой, которую он когда-либо совершал, и знаешь, что он мне сказал? 760 00:45:07,160 --> 00:45:09,879 Он сказал... Шола говорила. 761 00:45:09,880 --> 00:45:13,239 Верно, возможно, мисс Кэмпбелл как будто все в твоем деле 762 00:45:13,240 --> 00:45:15,439 все время, но по крайней мере она слушает, 763 00:45:15,440 --> 00:45:17,599 и она пытается сделать разница. 764 00:45:17,600 --> 00:45:20,399 И я с ней не согласен по особенностям униформы, 765 00:45:20,400 --> 00:45:22,919 но расистское имя пришлось убрать. 766 00:45:22,920 --> 00:45:25,399 Его мама целовалась как будто никому не нужна униформа. 767 00:45:25,400 --> 00:45:27,399 Мы не можем позволить миссис Уолтерс все испортить. 768 00:45:27,400 --> 00:45:28,919 Ну и что нам делать? 769 00:45:28,920 --> 00:45:31,879 Ты пробовал отговорить мою маму? о чем она думает? 770 00:45:31,880 --> 00:45:35,359 Ну я подумал - если она сможет сорвать встречу губернаторов, 771 00:45:35,360 --> 00:45:38,600 почему мы не можем? Ага-ага. 772 00:45:42,560 --> 00:45:46,110 Я бы не так вышел из класса для первого учителя завтрашнего дня. 773 00:45:55,920 --> 00:45:57,480 Это больше не повторится. 774 00:46:03,960 --> 00:46:07,399 Я сделал все, что мог для миссис Чарльз. 775 00:46:07,400 --> 00:46:11,239 Я никак не мог знать что что-то было серьезно не так. 776 00:46:11,240 --> 00:46:14,720 Ну, пока ты знаешь, что случилось, это все, что имеет значение. 777 00:46:35,360 --> 00:46:38,119 Да, я помылся, Я наполнил холодильник 778 00:46:38,120 --> 00:46:40,719 и я выбросил это вонючее мешок мусора. 779 00:46:40,720 --> 00:46:43,559 Я имею в виду, это была моя стирка, но неважно! 780 00:46:43,560 --> 00:46:46,079 Да, ну, это, наверное, только на полпути к мусорному баку. 781 00:46:46,080 --> 00:46:47,799 Извини! 782 00:46:47,800 --> 00:46:49,759 О, Дениз, спасибо за все. 783 00:46:49,760 --> 00:46:53,599 Смотри, вы все будете Хорошо, ты знаешь. Ага. 784 00:46:53,600 --> 00:46:55,639 Да, у нас все будет в порядке, не так ли, эй? Ага. 785 00:46:55,640 --> 00:46:59,439 Ладно, мне пора идти. Не могу заставлять бабушку Брайант ждать. 786 00:46:59,440 --> 00:47:01,479 Хорошо, так что я тебе должен? 787 00:47:01,480 --> 00:47:04,359 Нахальный води в следующий раз Я в городе. 788 00:47:04,360 --> 00:47:06,720 О да. Когда это будет? 789 00:47:08,320 --> 00:47:12,839 Я не знаю. Я имею в виду, даже без Хло, я скучаю по этому месту. 790 00:47:12,840 --> 00:47:16,999 И не забывайте, WWDC. 791 00:47:17,000 --> 00:47:19,199 WWDC. 792 00:47:19,200 --> 00:47:21,879 Что бы сделала Хло? Идите сюда. 793 00:47:21,880 --> 00:47:23,519 Я люблю тебя, дорогая. Спасибо. 794 00:47:23,520 --> 00:47:25,319 АВТОМОБИЛЬНЫЙ СИГНАЛ Итак, идите сюда, вы двое. 795 00:47:25,320 --> 00:47:26,480 Дайте мне обнимашки! 796 00:47:28,840 --> 00:47:30,719 Эй, и ты будь хорошим для папы. 797 00:47:30,720 --> 00:47:32,559 Что ты говоришь? 798 00:47:32,560 --> 00:47:34,199 Спасибо! 799 00:47:34,200 --> 00:47:36,120 Увидимся позже. 800 00:48:03,480 --> 00:48:04,880 Ваше здоровье. 801 00:48:06,760 --> 00:48:08,759 Ники, пожалуйста. 802 00:48:08,760 --> 00:48:11,999 Как коллега, я прошу вас: пожалуйста, не делай этого. 803 00:48:12,000 --> 00:48:14,399 Вы можете видеть, сколько людей согласен со мной. 804 00:48:14,400 --> 00:48:18,199 У меня есть огромные идеи на этот счет школу, но я не могу делать свою работу 805 00:48:18,200 --> 00:48:21,119 если я не смогу показать, что у меня есть сообщество позади меня. 806 00:48:21,120 --> 00:48:23,919 Я делаю три работы, мисс Кэмпбелл. и я делаю их все 807 00:48:23,920 --> 00:48:25,559 без никого позади меня. 808 00:48:25,560 --> 00:48:28,599 Мисс, это Дин и Дэнни. Он снова включается. 809 00:48:28,600 --> 00:48:30,770 Твой Престон дерется и все такое. Ты что? 810 00:48:37,040 --> 00:48:39,079 Ну и где они? Престон? 811 00:48:39,080 --> 00:48:41,959 Просто чтобы вы знали, мисс, некоторые из нас на вашей стороне. 812 00:48:41,960 --> 00:48:43,280 Кай! 813 00:48:45,880 --> 00:48:46,930 Ох, вау. 814 00:48:48,400 --> 00:48:53,279 Представляем новые улучшенные Дорога Ватерлоо! 815 00:48:53,280 --> 00:48:54,719 Аплодисменты 816 00:48:54,720 --> 00:48:56,159 Что?! 817 00:48:56,160 --> 00:48:57,680 Уберите это. 818 00:49:05,040 --> 00:49:07,080 Великолепно. Великолепно! 819 00:49:32,040 --> 00:49:33,320 Прости, мама. 820 00:49:42,080 --> 00:49:43,440 Давай, Дэнни! 821 00:49:52,840 --> 00:49:55,719 Я думаю, что ученики видел мой отчет. 822 00:49:55,720 --> 00:49:59,319 Кусочек в конце, который говорит, что дети примут что угодно. 823 00:49:59,320 --> 00:50:00,880 Это мы боремся. 824 00:50:02,240 --> 00:50:04,119 Давайте посмотрим в будущее. 825 00:50:04,120 --> 00:50:06,559 Аплодисменты 826 00:50:06,560 --> 00:50:09,319 Дэнни. Поздравляю. 827 00:50:09,320 --> 00:50:10,639 Я слышал, ты вошел. 828 00:50:10,640 --> 00:50:12,480 Молодец. 829 00:50:14,800 --> 00:50:17,480 Ники. Просто оставь меня, пожалуйста. 830 00:50:17,481 --> 00:50:21,519 Слушай, я знаю, что ты не согласен с этим. 831 00:50:21,520 --> 00:50:23,879 Дело не в том, что я не согласен. 832 00:50:23,880 --> 00:50:25,959 Я просто... 833 00:50:25,960 --> 00:50:29,319 Я не могу... Это просто слишком много. 834 00:50:29,320 --> 00:50:30,519 Я не могу... 835 00:50:30,520 --> 00:50:32,040 Эй, эй, эй, эй. Привет. 836 00:50:34,800 --> 00:50:35,959 Поговори со мной. 837 00:50:35,960 --> 00:50:37,359 ОНА рыдает 838 00:50:37,360 --> 00:50:39,119 Я нахожусь на костях своей задницы. 839 00:50:39,120 --> 00:50:42,359 Я достаточно беру себя в руки пережить неделю 840 00:50:42,360 --> 00:50:44,559 а потом пришло еще одно письмо, 841 00:50:44,560 --> 00:50:46,439 есть еще одна школьная поездка, 842 00:50:46,440 --> 00:50:48,199 там рождественская вечеринка. 843 00:50:48,200 --> 00:50:49,439 Чертова униформа! 844 00:50:49,440 --> 00:50:53,279 Мне очень жаль. Я понятия не имел. Ну, конечно, ты этого не сделал. 845 00:50:53,280 --> 00:50:55,119 Никто не делает, потому что я им не позволяю. 846 00:50:55,120 --> 00:50:57,239 Потому что я не хочу, чтобы мои дети обходимся без. 847 00:50:57,240 --> 00:51:00,560 Потому что я не хочу, чтобы они беспокоились, так что вы, конечно, понятия не имеете. 848 00:51:01,720 --> 00:51:05,959 Ты понятия не имеешь, каково это быть мать-одиночка двоих подростков 849 00:51:05,960 --> 00:51:07,800 которые все время чего-то хотят! 850 00:51:09,800 --> 00:51:11,080 Повезло тебе. 851 00:51:17,120 --> 00:51:18,239 Стук в дверь 852 00:51:18,240 --> 00:51:19,290 Сэр? 853 00:51:23,000 --> 00:51:24,360 Вы знаете это эссе? 854 00:51:26,000 --> 00:51:28,119 Ты все еще не разобрался, Уивер? 855 00:51:28,120 --> 00:51:30,160 Нет, я сделал это. 856 00:51:34,400 --> 00:51:36,120 Увидимся здесь завтра. 857 00:51:37,520 --> 00:51:38,680 Сэр. 858 00:51:42,840 --> 00:51:46,390 МУЗЫКА: Ты не любил Пока ты не проиграл, Парижский молодежный фонд 859 00:53:19,320 --> 00:53:22,399 Я имею в виду, там должно быть сказано: «Что бы сделала Хло?» но... 860 00:53:22,400 --> 00:53:24,520 Бедная Дениз! Ага. 861 00:53:26,720 --> 00:53:30,200 Папа, что мы будем делать? 862 00:53:32,320 --> 00:53:34,240 Мама все для нас сделала. 863 00:53:36,800 --> 00:53:39,040 Эй, у нас все будет в порядке. 864 00:53:41,840 --> 00:53:43,680 Все будет хорошо. 865 00:53:47,671 --> 00:53:52,759 думаю мне придется их купить теперь ты их надел. 866 00:53:52,760 --> 00:53:54,919 Это не то, о чем ты говоришь все, что нужно для выхода в свет 867 00:53:54,920 --> 00:53:56,479 ты отправляешься за. Это другое. 868 00:53:56,480 --> 00:53:58,639 Я не знаю, почему тебе пришлось сделать вся эта суета, мам. 869 00:53:58,640 --> 00:54:00,280 С деньгами не так уж туго. 870 00:54:02,920 --> 00:54:04,400 Вытрите ноги. 871 00:54:20,000 --> 00:54:22,279 О, Нил. 872 00:54:22,280 --> 00:54:24,320 Я слышал о вашем классе. 873 00:54:25,760 --> 00:54:28,039 Келли Джо была соответственно наказаны. 874 00:54:28,040 --> 00:54:30,400 Она является главным кандидатом в BU. 875 00:54:30,401 --> 00:54:34,759 Но тем временем она все еще будет быть на моем уроке, конечно. 876 00:54:34,760 --> 00:54:36,160 Я должен извиниться. 877 00:54:37,160 --> 00:54:40,399 Я думаю, что Я усложнил тебе задачу. 878 00:54:40,400 --> 00:54:42,040 Для всех, наверное. 879 00:54:43,320 --> 00:54:45,840 Да, ну, будем просто надеяться, что это сработает. 880 00:54:46,920 --> 00:54:50,919 Мне нужны люди, которые это помнят старая школа была не такой уж плохой 881 00:54:50,920 --> 00:54:54,199 и что новый не будет все хорошо. 882 00:54:54,200 --> 00:54:55,250 Нюанс. 883 00:54:56,001 --> 00:54:59,039 Мне очень повезло, что у меня есть учитель 884 00:54:59,040 --> 00:55:01,150 с твоим опытом кто с этим справится. 885 00:55:03,240 --> 00:55:04,290 Спасибо. 886 00:55:30,080 --> 00:55:32,320 Место для еще одного? Ага. 887 00:55:40,400 --> 00:55:42,559 Я слышал, что ты хорошо справился с Дэнни сегодня. 888 00:55:42,560 --> 00:55:45,440 Ну, я и Джо. 889 00:55:45,441 --> 00:55:49,719 Ему просто нужно было немного опираться, вот и все. 890 00:55:49,720 --> 00:55:50,880 Да, я так слышал. 891 00:55:50,881 --> 00:55:54,239 Напомни мне чтобы не попасть на твою плохую сторону. 892 00:55:54,240 --> 00:55:55,800 Для этого уже слишком поздно. 893 00:55:55,801 --> 00:55:59,999 Я имею в виду, что ты уже меня разглядел из-под главенства. 894 00:56:00,000 --> 00:56:01,280 Ой. 895 00:56:03,360 --> 00:56:04,840 Верно. 896 00:56:06,400 --> 00:56:08,510 Ну, ты знаешь, что ты можешь сделать, не так ли? 897 00:56:09,880 --> 00:56:11,600 Мог бы пойти куда-нибудь еще. 898 00:56:12,760 --> 00:56:14,680 Мм. Нет. 899 00:56:18,680 --> 00:56:20,400 Я все еще ищу твою работу. 900 00:56:25,320 --> 00:56:26,400 Верно. 901 00:56:27,800 --> 00:56:29,600 Верно. 902 00:56:31,280 --> 00:56:35,000 Ну, приходи и попробуй если ты думаешь, что ты достаточно тверд. 903 00:56:36,560 --> 00:56:38,360 И это боевые разговоры. 904 00:56:49,160 --> 00:56:50,439 Кхм. 905 00:56:50,440 --> 00:56:52,040 Что? 906 00:56:53,600 --> 00:56:57,159 Я очень занят, а он очень женат, так что даже не начинай. 907 00:56:57,160 --> 00:56:58,959 Я не думаю, что он настолько женат. 908 00:56:58,960 --> 00:57:00,760 Он уехал из дома. 909 00:57:02,520 --> 00:57:04,040 Вы шутите? 910 00:57:07,440 --> 00:57:08,519 Мне все равно. 911 00:57:08,520 --> 00:57:11,399 Он мог бы стоять возле моего дома с баннером на 912 00:57:11,400 --> 00:57:13,919 говорю "доступно" и я бы всё равно туда не пошёл, ок? 913 00:57:13,920 --> 00:57:15,880 ХОРОШО. ХОРОШО. 914 00:57:17,280 --> 00:57:18,360 ХОРОШО. 915 00:57:18,410 --> 00:57:22,960 Ремонт и синхронизация Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0